Neil Simon arriva a Capitolo due dopo commedie spensierate come La strana coppia e A piedi nudi nel parco, Andy e Norman (recensione), I ragazzi irresistibili, segnando un punto di svolta nella sua carriera che, per la prima volta, volle “mettere in commedia” una dolorosa esperienza di vita intima e personale, ovvero la morte della prima moglie, inaugurando il “secondo capitolo” della sua vita artistica.
Il protagonista, George, è uno scrittore di gialli, di quelli «che potete trovare in qualsiasi supermercato», che non riesce ad accettare la vedovanza, finché il fratello Leo non gli fa conoscere Jennie, un’attrice teatrale alle prese con il fallimento del proprio matrimonio con un giocatore di football. A muovere le fila dell’incontro, oltre Leo (che fa l’ufficio stampa a Brodway) c’è anche Faye, migliore amica di Jennie e aspirante regina delle soap opera. Ma, mentre Leo e Faye cercano con ogni mezzo di far scoccare la scintilla e si ritrovano ad avere una tresca dagli esiti incerti, George e Jennie decidono di sposarsi, dopo solo 15 giorni dal loro primo incontro, inaugurando così il loro “secondo capitolo di vita”.
«Con questa commedia - afferma il regista Massimiliano Civica - uno dei più grandi drammaturghi del ‘900 inizia un nuovo percorso che lo porterà a diventare un maestro nel dare vita a storie dove i protagonisti dicono e fanno cose buffe in ridicolo contrasto con la tristezza che provano, raccontando con empatica e dolente consapevolezza “quella dolorosa gioia che è vivere”».
Neil Simon - tre Tony Awards, un Golden Globe e svariate nomination agli Oscar - scrive questa commedia nel 1977, quattro anni dopo la morte della sua prima moglie (Neil Simon ebbe in tutto 5 mogli). Capitolo due debutta a Los Angeles nello stesso anno, ma è a Broadway che avrà un successo continuativo, con ben 856 repliche. Lo scrittore newyorkese ne scrisse anche una versione per il cinema diretta nel 1979 da Robert Moore e interpretata da James Caan che però non ebbe la stessa forza dell’allestimento teatrale.
CAPITOLO DUE
di Neil Simon
traduzione e adattamento Massimiliano Civica
(proprietà intellettuale della traduzione di MTP Associati Srls)
regia Massimiliano Civica
con Maria Vittoria Argenti (Jennie), Ilaria Martinelli (Faye),
Aldo Ottobrino (George), Francesco Rotelli (Leo)
scene luca Baldini
costumi Daniela Salernitano
Luci Gianni Staropoli
produzione Teatro Metastasio di Prato
durata 150 minuti compreso un intervallo
da martedì 1 a domenica 6 aprile 2025
Piccolo Teatro Strehler
Largo Greppi
Milano (M2 Lanza)
biglietti
platea 33 euro, balconata 26 euro
informazioni e prenotazioni
02 211 261 16
www.piccoloteatro.org
